Adventní koledy mytologické - západní Dzūkija

Vánoce přijíždějí



Vánoce přijíždějí

Záznam: 1937
Zpíval: A. Zeziulevičienė
Místo: Raitininkai

Zapsal: -
Nahrál: -
Archivační číslo: LTA str. 572(3), text 1034(25)




Atvažiuoja kalėdos

1. Atvažiuoja kalėdos,
Do kalėdzienė,
Vai tai kalėdos,
Do kalėdzienė.

2. Geležio ratai,
Šilko botagai,
Vai tai kalėdos,
Do kalėdzienė.

3. Per aukštus kalnus,
Per žemus klonis,
Vai tai kalėdos,
Do kalėdzienė.

4. – Vai, ar nematėt
Pulko mergelių,
Vai tai kalėdos,
Do kalėdzienė.

5. – Mes kad ir matėm,
Tai nesakysim,
Vai tai kalėdos,
Do kalėdzienė.

6. Vilniaus miestely
Mergelių suolas,
Vai tai kalėdos,
Do kalėdzienė.

7. Už mergų suolo
Tai trys šimteliai,
Vai tai kalėdos,
Do kalėdzienė.

Vánoce přijíždějí

1. Vánoce přijíždějí, *12
koleda. *12
ach vánoce,
koleda.

2. Ze železa kola,
z hedvábí biče,
ach vánoce,
koleda.

3. Přes vysoké hory,
přes hluboké doly,
ach vánoce,
koleda.

4. – Ach, neviděli jste
dívenek houf,
ach vánoce,
koleda.

5. – I když jsme jej viděli,
stejně vám to nepovíme.
ach vánoce,
koleda.

6. V městě Vilniusu
je dívčí lavice.
ach vánoce,
koleda.

7. A ta dívčí lavice
za tři stovky je,
ach vánoce,
koleda.