Adventní koledy se zásnubním motivem - západní Dzūkija

Ach, koleda

Ach ty, zajíčku maličký

Kotūris

Oi ty, včeličko, ty ty ty

Pobíhala pávice po dvoře

Potůček hluboký, koleda

Sokolíčku sivý

Tři včelky letěly

Vychloubal se jestřábíček



Oi ty, včeličko, ty ty ty

Záznam: 1937
Zpíval: Viktė Jazavitienė (57)
Místo: Klepočiai

Zapsal: S. Juodeikatė
Nahrál: -
Archivační číslo: LTA str. 767(8), text 1231(19)



Oi tu bitaite, tu tu tu

1. – Oi tu bitaite, tu tu tu,
Maža nedidaite, tu tu tu.

2. Oi, kur tu buvai, tu tu tu,
Oi, kur tu lakiojai, tu tu tu.

3. – Po žalias girias, tu tu tu,
Po dobilynus, tu tu tu.

4. – Ką tu ten darei, tu tu tu?
- Korelius siuvau, tu tu tu.

5. Korelius siuvau, tu tu tu,
Medelį nešiau, tu tu tu.

6. – Oi tu mergaite, tu tu tu,
Balta lelijaite, tu tu tu.

7. Oi, kur tu buvai, tu tu tu,
Oi, kur tu vaikščiojai, tu tu tu?

8. – Po tėvulio dvarą, tu tu tu,
Šilkelius taisiau, tu tu tu.

9. Šilkelius taisiau, tu tu tu,
Sukneles siuvau, tu tu tu.

Oi ty, včeličko, ty ty ty

1. – Ach ty včelko, ty ty ty,
malá neveliká, ty ty ty.

2. Ach, kde jsi byla, ty ty ty,
ach, kde jsi lítala, ty ty ty.

3. – Po zelených hájích, ty ty ty,
po jetelových polích, ty ty ty.

4. – Co jsi tam dělala, ty ty ty?
- Plástve lepila, ty ty ty.

5. Plástve lepila, ty ty ty,
med jsem nosila, ty ty ty.

6. – Ach ty dívenko, ty ty ty,
bílá lilijko, ty ty ty.

7. Ach, kde jsi byla, ty ty ty,
ach, kde jsi chodila, ty ty ty?

8. – Na tatíčkově statku, ty ty ty,
jsem hedvábí rovnala, ty ty ty.

9. Hedvábí rovnala, ty ty ty,
šatičky z něj šila, ty ty ty.